notifyViewsInvalidated

Causes the HexGridView to re-layout and redraw.

This is used similarly to the notify methods in ListView's and RecyclerView's Adapters, to refresh the cell Views obtained from the ViewProvider.